Why doesn't tar have a z option on Solaris?

Solaris tar won't compress your archive so you will need to do this manually after creating it, for example:

# tar cvf myfiles.tar /files
# gzip myfiles.tar